Commander riggar hem fartyget.
Initiera slutlig timenado tillvägagångssätt.
Benson: Rätt bakom dig, Commander riggar.
Skips, muskel man, babord och styrbord pistol.
Ja, amiral. Ja, amiral.
Pops, du är där uppe.
Okej.
Följ min bly.
Go! Go! Go!
Kom igen, rangers!
[All flämt]
Det är tids kristall.
Nu ska vi förstöra den. Hoppar.
Mm.
Aw, ja. Bra jobbat, rangers.
Mission mål nästan åstadkommit.
Nu för att låta vår vakt för bara en sekund.
Ugh!
All: Muscle man.
Huh? Ooh!
Där borta!
Ta skydd!
Femmor!
[Flämtande]
eld upphör.
Rigby och Benson, Du underlägsna.
Dude, kan du helt stoppa denna blodsutgjutelse.
Ge upp.
Hej, förrädare, hur är den hand som håller upp?
[Skrattar]
Du kanske vill lyssna på din lilla vän här,
medan du fortfarande är i livet.
Go grejer det, Ross.
Ja, måste du chill out, man.
Glöm allt detta radering tid verksamhet.
Chill out ?! Åh, jag tror Jag var ganska kylda ut
När jag gick till fängelse på grund av du och Mordecai lilla stunt
tillbaka i high school.
Men jag antar att jag borde tacka dig
för att skapa denna underbara vapen.
Vad pratar du om?
Mordokai och Rigby skapas den timenado.
Vad? Lögnare!
Åh, jag är den lögnare ?! Ha! Det är en bra!
Är inte det en bra, Mordecai?
Ja, lustiga.
Jag vet vad du gjorde, rigby, och jag kommer aldrig att förlåta dig!
[Flämtar]
Dude, jag fick in
Commander rigby!
Det var så länge sedan.
Jag inte göra någonting.
Jag behöver inte du berätta vad du gjorde.
Om vi härifrån, kan du fixa det?
Rigby, fixa detta.
Det är en order.
[Screams] Nej, amiral!
Spring! Springa!
Här är för pop!
Och hoppar!
Och muskler man!
Och femmor!
[Grunts]
Ha!
Stupid!
Tid kretsar på.
Ta mig tillbaka till gymnasiet.
Fick åtgärda detta.
Beräkning tidshopp.
Stoppa fartyget i namn av Herren Ross.
Vad hände med dig?
Hur kan du arbeta för honom?
Jag kunde inte bo i parken för evigt.
Jag var tvungen att tänka på min karriär.
Vad sägs om dina vänner?
Vi är inte vänner.
Vi har inte varit vänner under en lång tid.
[Pipande]
Course ritas.
Tryck på den knappen, och jag skjuter dig.
Hej, Mordecai...
Gå framåt!
[Beep]
♪♪
Båda: WHA-aaaaaaaa...
♪ Vad är upp, Eileen? ♪
♪ Du är drottningen av kaffebönorna ♪
♪ Fyll dem, fylla dem ♪
♪ Det går inte att börja dagen utan en kopp ♪
Du vet, du kan bara be om en påfyllning
som vanliga människor.
[Båda skratt]
Vad är upp, men?
Jag ser aldrig ni här denna tidiga.
Frukost burritos från lastbilen utanför.
Bästa burritos i staden!
Det är namnet på platsen, men det är faktiskt ganska bra.
Eh, jag har aldrig prenumererat på beställa mat från ett fordon.
Vilken tid är ni tänkt att vara på jobbet, men?
Åh, nej.
♪♪
[Motor sputtring]
Dude, jag trodde du sa du gasade upp vagnen.
Mm, ja, vad jag menade var,
jag inte gas upp vagnen, låt oss gå få frukost burritos.
Aj!
Skulle det döda dig att berätta sanningen
varje gång på ett tag?
Vänta! Vart ska du?!
Kom igen. Vi kan inte vara sen igen!
[Flämtande]
[Knock on dörren]
stämma 10, hoppar.
[Grunts]
[dörr stängs]
[Horns tutande]
[Flämtande]
Oooh!
Hej, vad...
Det är ett fritt land!
[Skratt]
[Chuckles]
Hej, killar, möte i åtta.
[Luktar]
Ugh!
[Chuckles]
Du vet vem annars har ett möte i åtta?
Min mamma!
[Båda skratt]
[Båda flämtande]
Aj!
Kramp! Kramp!
Ström igenom det, dude!
[Stönande]
[grymtande]
[Giggling]
[Knock on dörren]
stämma fem, dyker.
Oooh, jolly bra show!
[Flämtande]
[Kvidande]
Ugh!
Få upp.
Kom igen!
Mordokai. Rigby.
Möte i...
[suckar] Självklart.
Vänta!
Mordecai: Vänta!
Vänta!
Vi är här!
Aah! Vi är här! [Flämtande]
Vi gjorde det!
Vi gjorde det i tid.
[Chuckles]
Ha! Ha!
Öh, ja, du är inte i tid
eftersom morgonen mötets redan över!
Tyvärr, Benson.
Vi skulle ha varit här förr, men vagnen fick slut på gas.
Du vet som inte slut på gas?
Lämna!
[All flämt]
Lycka till, grabbar.
Bad show.
Du vet, du kan inte bara gå till jobbet
när du känner för det.
Vi har regler här.
Och när du bryter mot reglerna,
Du ska betala konsekvenserna.
Vänta, betala konsekvenserna, eller ta konsekvenserna?
Ta konsekvenserna.
Ta konsekvenserna!
Vad är det?
Dessa är rosa slips.
En med ditt namn på det, och en med er på det.
Och nu är det dags för mig att säga orden
Jag har väntat på att säga under en lång tid.
Du är avskedad!
[Båda flämt]
Nej, Benson, kan du inte!
Ja, vi fick en bra ursäkt!
Åh, egentligen? Vad är det?
Vi köpte du frukost burritos.
Vad?
Du vet, bara säga att vi är ledsna
för Messina upp på jobbet hela tiden, eller hur, Mordecai?
Öh, ja.
Bästa burritos i staden.
♪♪
Dude, som var fantastisk!
När började du skriva sitt namn på påsen?
Ganska mycket hela tiden han talade.
De gamla "skriva noter bakom ryggen" trick.
Behärskar att en tillbaka i high school.
[Chuckles] Ja, den enda fel i din plan
är att nu är jag svälter.
Ja, jag också.
Du vill smyga ut och få lite mat?
Nä, Benson har varit att titta på oss hela tiden.
Jag tror att vi är gonna måste rida ut det här till middag.
Pfft, ja, just det.
Om vi måste gå så länge innan du tar en paus,
då jag ska börja leta efter ett annat jobb.
Ja, rätt. Du skulle inte lämna parken.
Jag vet inte, dude. Jag säger bara.
Det är inte som om vi kan bara
Fortsätta arbeta i parken evigt, du vet?
Oavsett. Du säger det nu. [Groans]
Jag vet inte, man.
Men jag tycker bara att det är något vi borde verkligen vara...
köra!
Dude, kan du inte springa iväg från framtiden!
♪♪
Aah!
[Båda skrikande]
Bort, dude.
Ni okej?
Whoo-o-o-o! Det var häftigt!
Vad gjorde du ?!
Det var inte oss! [Hosta]
Ja, det meteor kom från ingenstans.
Öh, jag tror inte som är en meteor, killar.
Whoa!
Det ser ut som något slags fordon.
Ett rymdskepp.
Det har fått vara en dörr någonstans.
Benson: Rigby, nej! Få därifrån!
Dude, vad gör du?
Slappna av, jag vill bara checka ut.
Aaah!
[Kvidande]
Jag kan inte bortförda, bros. Jag sond känslig.
[Groans]
Ugh!
Det är en konstig proffsiga främmande.
Dude, han ser ut som du.
Ja, men sätt svalare.
Hjälp.
[Groans]
Åh, etiopiska!
Det ser inte bra ut.
Det är inte bra, eller hur?
Unh-UNH.
Vem är du?
Det är mig. Rigby.
Jag har rest tillbaka från framtiden för att söka din hjälp.
Men hur kan du vara rigby? Du ser så häftigt.
Tack. Jag växte verkligen in i den.
[Hosta]
Universum är på väg att förstöras.
Och det är allt eftersom du försökt att göra en tidsmaskin
i high school.
Vad? Va?
Vad pratar han om? Hur kan det vara?
Rigby, vad gjorde du?
Vad ?! Ingenting!
Åh, ja, jag är säker på.
Är det på riktigt nu?
Men jag gillar universum!
Sluta prata!
[Groans]
Det misslyckades tidsmaskin var uppkomsten
av en massiv timenado.
Båda: En timenado?
En time-vad?
Timenado...
en tornado som kan resa genom tid och rum.
Kom igen, Benson, hänga med.
Vänta, vänta, men jag trodde vi bara sprängde Science Lab.
Det är vad jag tänkte också, men det visar sig vad vi gjorde
skapat något långt mer destruktivt.
Den timenado var ett fenomen som av stormakt.
Dess terminal energi skapar portaler genom tiden,
Normalt ofarliga.
Men nu har utnyttjas och weaponized
av en galning som heter Ross.
Mr. Ross? Vår gamla lärare?
Den enda.
Ross använder timenado att suga upp jordens tidslinje.
Hela bitar av framtiden suddas ut.
Portaler börjar visas ena efter den andra,
rippning genom tyget tid
tills ingenting lämnas.
År, hela decennier... gått på ett ögonblick.
De intergalaktiska Park Rangers har försökt att stoppa det
förgäves.
Mordecai och rigby, måste du gå tillbaka i tiden
För att stoppa oss från att försöka att göra denna tidsmaskin
eller hela tiden kommer att raderas.
Tja, varför oss?
Ja, varför inte du gå tillbaka och stoppa det?
Jag försökte,
men bli skjuten typ av ändrade planen.
Vad hände? Vem sköt dig?
Honom.
[All flämtning] Åh, min!
Du sköt mig ?!
Vad? Nej! Jag har inte gjort någonting.
Whoa, ni sluta vara vänner?
[Otydlig muttrade]
Hur kunde det hända?
Rigby, kom hit... Närmare.
Inte [hosta]
Aw, man!
Gör inte samma misstag jag gjorde.
[Hosta] Dude, kom igen!
[Hosta, gags]
Du måste berätta sanningen,
även om det innebär förlora Mordecai.
Det är det enda sättet att rädda universum.
Detta är galet.
Det är galet.
Vad han talar om? Tid förstörs?
Jag... jag... jag... jag... jag...
Varför inte du berätta om denna tidsmaskin?
Tja, allt vi ville efter gymnasiet
var att gå på college u tillsammans.
Men rigby fick i, och det gjorde jag inte.
Så vi försökt att bygga en tidsmaskin för att fixa det.
Men det exploderade och förstörde hela Science Lab.
Whoa!
Vänta, rigby fick godkänt, och du avvisades?
Men rigby inte vet någonting om någonting.
Hej!
Du måste har verkligen tankas på den college uppsats.
Pfft. Ja, vem vet.
Vi båda fick utvisas,
och vår lärare i naturvetenskap, Mr Ross, fick sparken.
Rigby inte examen och förlorade sin stipendium
till college universitet.
Och jag hamnade bara gå till junior college.
Rigby kraschade med mig på mitt studentrum,
Jag hoppade av college, och då vi loafed runt för lite,
Vi fick det här jobbet i parken...
okej, okej. Jag tror att vi är ikapp, monolog Johnson.
Jag inte förstår.
Hur kan Mordecai och rigby sluta vara vänner?
Om de inte kan göra det, då du och jag har ingen chans.
Ja, bro.
Vad var framtiden du säger
om att du behöver berätta sanning eller något?
Har Mordo blåsa bort dig över vissa galna hemlighet?
Uh, vad? Nej, jag-jag vet inte.
Det måste vara något som händer i framtiden.
Detta kan inte hända. Detta måste vara ett upptåg.
Manmuskel, Jag kommer inte ens vara arg på dig
om du bara berätta att du är iscensätta allt detta.
Bro, jag är något smickrad
att ni tror mitt hantverk är på denna nivå,
men i slutändan, Jag är djupt förolämpad att
"a"... du tror att jag skulle sätta mina knoppar genom detta kaos,
och "b"... att man skulle kunna tro Jag skulle lyssna på orkestermusik!
Tja, jag vet inte vad ni
försöker dra med allt detta...
Dude, om vi ville få ut av arbetet,
vi skulle bara spela Videospel.
Jag tror att det är på riktigt, man.
Skips, kom igen.
Jag har en känsla som vi bör tar detta på allvar.
Vad ?!
Hur kan vi ens vet
att denna sak är verkligen från framtiden ?!
[Dörren öppnas] Killar, kolla in det här söta framtida pistol som jag hittade i fartyget!
[Skrattar]
Whoo!
Cool!
Awesome!
Muscle man, nej! Vänta!
Pew. Pew.
[Flämtande]
Muscle man, satte ner den innan du bryter den.
Chill, bro. Jag tror inte ens att det fungerar.
Åh, vänta.
All: Whoa!
Whoo!
Här barnets legit!
Vi fick gå. Vi fick gå.
Vi är på väg. Hoppar, vill hjälpa till att rädda universum?
Jag in
Muscle man? Femmor?
Du vet det, bro. Ja, säkert.
Poppar?
Något som hjälper dig två av en ättikslag burk.
Okej, tre minuter, alla.
Ta vissa leveranser och träffa tillbaka på fartyget.
Min bil.
Jag betalade den.
Hej, Benson, måla stegen är gonna behöva vänta.
Fick gå rädda universum.
Benson, kom igen. Vi har inte mycket tid.
Men jag precis köpt en ny air freshener.
♪♪
♪ Jag studerade kärnvetenskap, I love my klasser ♪
♪ Jag fick en galen lärare, han bär mörka glasögon ♪
♪ Det går bra ♪
♪ Och de är bara blir bättre ♪
♪ Jag gör allt rätt, få bra betyg ♪
♪ Framtiden är så ljus ♪
♪ Jag fick bära nyanser ♪
Gör det hårdare.
Hårdare!
Hmm.
Hej, killar, som ska flyga den här saken?
Mordecai och rigby: Whoa!
Det är precis som...
Alla reglage är...
Ett, två, tre. Ett två tre. Ett två tre.
Oh-h-h-h! Ugh, borde vi har spelat punchies.
[Skrattar]
Vänta, Rigby körning? Han har inte ens en licens!
Kom till pappa.
[Pipande]
Välkommen tillbaka, löjtnant rigby Och galaktiska park rangers.
[Mullrande]
[skrattar]
Vi flyger!
Whoo! Whoo!
Vänta. Var är min stash? Var är min stash?
Nej, bro.
Beräknar tiden vägen.
28 maj... 6 år, 4 månader i tiden.
[Pipande]
Bingo.
Håll på dina rumpor.
Vad? Vad sa han?
[Beep]
♪♪
[All skrikande]
Aaaaah!
♪♪
[Ship dator piper]
[varvtal]
♪♪
Hej, dude, hörde jag att de började skicka ut brev
för college u.
Tror du att vi fick i?
Ja, man, alla hamnar i den skolan.
Det är därför vi tillämpas.
Dude, vi kommer att college u!
Båda: Vem-o-o-oa!
Våra liv härskar.
Aaah! Well, well, well.
Om det inte är det statliga mästerskapet ruiner.
Du kostade oss matchen, state-mästerskapet ruiner!
Dude, det var en olycka
hålla sig borta från detta, Mordecai.
Detta är mellan mig
och volleyboll state-mästerskap ruiner McGee.
Oavsett, Jablonski!
Jag sa ju att det inte var mig!
Oh, ja ?! Vi fick bevis!
[Fingrar knäppa]
[Whistle blåser]
[saxofon musik spelas]
Tack!
[Whistle blåser]
[jublande]
Rigby!
Se?
Kunde ha varit vem som helst.
Aj!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Aj!
Principal Dean: Vad är det som händer här ?!
Åh, principen Dean, vi bara hjälpa rigby
med sina läxor.
Alla vet han inte gör så varmt i skolan,
när det gäller studier, rätt?
Detta är inte Francis Jablonski show!
Nu komma till klassen!
Alla ni!
Francis...
[Chuckles]
Du sparar dina skratt
orsak Mr Ross behöver prata med dig asap.
Vad? Varför?
Jag vet inte!
Något om du misslyckas vetenskap eller något.
Bara att gå prata med honom.
Jag tror inte skolan klarar
ytterligare ett år av rigby!
[Fåglar kvittrar]
[Alla skriker]
[Orkester musik spelar över hörlurar]
[Metalldetektor surrande]
[All stönande] Varför har rigby måste köra?
Är alla okej?
Manmuskel: Ja, jag är okej.
Yeah.
Motorskador kritisk.
Det är inte bra.
Skips, kan du fixa det?
Jag kommer att ta en titt. Muscle man, ge mig en hand.
Ser ut som kusten är klar.
Race dig till toppen.
[Suckar]
Whoa. Oj.
[Chuckles] Vi är definitivt i det förflutna.
[Chuckles] Ja.
Vad är så roligt?
Bra fråga.
Vi måste fundera-et över.
[Chuckles]
Okej, okej, vi är inte långt från gymnasiet.
Låt oss gå förstöra tidsmaskinen.
Säg mig vad som är så roligt.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Kom igen, Schwartzman! Plattform! Plattformen!
Titta, rigby, Du är fruktansvärda på vetenskapen.
Det är därför du misslyckas och troligen inte kommer att ta examen.
Vad?
Ooh, kom igen, ta det, ta det.
Ohhhh, titta på dem humle, Wally!
Nice!
Låt oss slå duschar, herrar.
[Snyftar]
Aw, Rigby, kom igen. Gråt inte på min domstol.
Jag var inte klar.
Princip Dean tvingar mig
att låta dig göra en sista-minuten forskningsprojekt att passera.
Så där.
[Snörvlar] Verkligen?
Oh-h-h-h-h!
[Sjungande röst] Jag ska examen.
Båda: Unh, unh, unh, unh...
Unh. [Summer]
Huh?
Åh, vänta.
Herr Ross, Mr Ross.
Uh, vilken typ av vetenskapsprojekt?
Öh, nej, om du vill uppgradera,
du måste komma med något på egen hand, rigby.
Tja, kan du bara ge mig ett exempel?
Ugh, bra! Du är den värsta!
Detta är ett projekt jag jobbar på.
Cool. Häftigt.
Vad är det?
En tidsmaskin.
Whoa! Oj!
Fungerar det?
Snart. Det är ganska komplex.
Det är som när du försöker och göra hantverks bröd,
Men tusen gånger mer komplicerat.
Ni vill se något ännu kallare?
Whoa! Oj!
Japp. Grade-plutonium.
En pinne av denna i min tidsmaskin
och jag kommer att vara tids reser som den där killen
i den filmen på tiden att resa.
[Skrattar]
Så, vad ska du göra när du är klar
din tidsmaskin, mr Ross?
Två saker... gå tillbaka och vinna
volleyboll staten mästerskap, duh.
Och sedan... hämnas.
[Båda skratt]
Och det är därför Du är den coolaste, Mr. Ross.
[Skrattar] Jag är glad att du tycker det.
Du skulle förmodligen ångrar dig
om du visste vem jag var att få hämnd på.
[Båda skratt]
Yeah. Yeah.
Här.
Bara göra ett vetenskapligt projekt
någon gång i eftermiddag, och jag kommer att passera dig.
Okej, tack, Mr. Ross.
Aw, ja-yah!
Båda: College u. College u.
College vem?
Jag och du.
[Båda skratt]
Du är välkommen.
[Skrattar elakt]
[hosta]
[skrattar elakt]
[Bell ringar]
Hur ska vi komma in och förstöra tidsmaskinen?
Vi kommer att behöva att smälta in, dyker.
Ooh, som en smoothie?
Yeah.
[Skratt]
Yeah!
[Skratt]
Hej. Smoothie tid.
Benson, nej, vänta.
♪♪
[Giggling]
Benson, de vbjs hatar oss här. Du kan inte bära dem.
Vb-vad?
Volleyboll jocks.
Volleyboll?
Pfft, bara spela det lugnt, killar.
♪♪
Det finns labbet. Kom igen.
[Skallror]
Det är låst.
Flytta.
Kom igen. Öppna!
Vi måste rädda universum!
[Kippar]
Benson, sluta. Jag vet var nyckeln är.
Mr Ross gav den till våra yngre jag.
Det är lunchdags. Vi är nog vid Paparelli s.
Jablonski: Hallå!
Vad gör du med våra jackor, va?
Hej, Mordecai och rigby, vet du dessa clowner?
Nej
Vänta, är ni bär gammal person make-up?
Spring! Springa!
Samling vid Paparelli talet!
Vad?
Håll det!
Jättestor. Oj. Ta det lugnt, killar.
[Skrattar nervöst]
Ledsen för mix-up.
Vi har jackor precis som dessa, höger, pop?
Ja, våra jackor är crimson färgade, liksom.
Dina jackor är röda, också? Vad är du, från Riverdale?
Ja, jag slår vad de är från Riverdale.
Ser ut som vi fick oss ett par "Daleys.
[Skrattar]
Nej, nej, vi är inte från Riverdale.
Hur vi visa dem vad vi ska göra till Riverdale
vid nästa års statliga finalen?
Ja, låt oss visa dem. [Skrattar]
Oh!
Ställ upp mig, Schwartzman.
Nej, nej, inte ställer upp honom.
Aaah!
Aaaah!
[Slow motion] Vi är inte från Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ja!
Vad är skadan, doc?
Eh, för tidigt att säga. Jag fick att få mina verktyg.
Bara stanna här och vakta skeppet.
Oroa dig inte, hoppar. Vi kommer inte någonstans.
Jag fick använda den.
Ja, jag också.
Denna sak har fått ha ett badrum, eller hur?
Bingo.
Vad...
Var är toaletten?
Öh...
[Motor surrande]
Öh... Öh...
[Båda skriker]
Glöm det! Jag kommer i buskarna!
Du sa det.
Whoa, bro.
Funderar du vad jag tänker?
Crash grop! Crash grop!
Lunchtid! Lunchtid!
Paparelli s, få i min mage.
Pizza och arkad, fick lunch timmes det gjorde.
Vad är upp, gino?
Ah, mina två favorit värsta kunder
som aldrig köper något.
Ni två hålla sig borta från trubbel?
Yeah. Yeah.
Du vet varför ni två är min favorit?
Du påminner mig om mig själv och min gamla bästa vän, Ricky.
Vi var oskiljaktiga.
Tja, tills vi gick till olika högskolor.
Nu är han död.
[Båda flämt]
För mig.
Han är död för mig.
Han driver en konkurrerande pizzeria i Riverdale.
Att bit skräp stal min sås recept!
Ugh, aldrig tänka.
Här, ta en bit.
Tack, gino. Tack, gino.
Dude, kan vi inte låta det hända oss.
Du fick ta examen.
Du räkna ut vad du ska göra för detta projekt?
Jag vet inte. Jag tänkte bara om
sätta mitt namn på en massa fyrverkerier
och lansera dem på huvud bil.
Det är vetenskap, eller hur?
Nej, dude.
Okej, något annat verkligen häftigt.
Jag kommer att tänka på något.
Åh, vad ?! Galactic löpare 2!
Detta måste har just kommit ut. Det var inte här igår.
Du fick en fjärdedel?
[Suckar] Ja.
Dude, är det oss.
Pfft, jag kan fortfarande inte komma över hur lamt din blekt hår var.
Håll käften. Det var coolt.
Så, vad är planen?
Okej, så vi behöver bara få dem
att låta oss in i vetenskapslabbet,
och sedan kan vi hitta tidsmaskinen och förstöra den.
Okej, ja, vi ska bara tala om för dem vi är här för att hjälpa dem.
Åh, vänta, tror du prata med oss
är gonna skruva upp tid eller något?
Vad händer om vi explodera eller imploderar eller något?
Shoot. Nej vänta.
Men framtiden du kom och pratade till dig och ingenting hände.
Tja, han dog.
Ja, men det var bara för att jag sköt dig.
Oh, ja.
[Pipande]
Dude, dude, dude, få det, få det!
Jag fick det. Oroa dig för din kille. Avsluta mosa knapparna.
Vi fick nästa.
Pfft. Tja, vi kanske vara ett tag.
Rigby se bättre ut för det främmande skeppet.
Vad rymdskepp?
Oh!
Mannen, som kom från ingenstans! Ugh!
Mordecai: Du måste ta dolda varp till nivå två
att kringgå fartyget.
Hur vet du det?
Vi har haft ett par år att behärska den.
Men spelets helt nya.
Inte när du är från framtiden.
Whoa, vad ?!
Ja, man. Det är jag.
Hur är detta möjligt?
Dude, var inte Mr. Ross bygga en tidsmaskin?
Inget av detta är viktigt just nu. Vi är bara här för att hjälpa...
Vänta. Hur vet vi Du är den du säger att du är?
Yeah. Om Du är verkligen oss från framtiden,
vad som finns på baksidan av hans däck?
Åh, en dum teckning av vår påhittat karaktär seсor sensei.
Whoa! Oj!
All: Whoa!
Så, varför är ni här?
Vill du vill att vi ska hjälpa dig rädda universum eller något?
Pfft, nej, vi är här för att hjälpa dig avsluta vetenskapsprojekt.
Whoa! Verkligen? Söt, dude, mer hjälp!
Ja, det är, eh, ganska viktigt att du examen.
[Flämtar] Har jag komma in på högskolan u?
Ja, vi helt fick, man!
Whoo! Toppen!
Yeah! Men jag då?
Fick jag, alltför?
Öh... Jag vill inte förstöra överraskning.
Yeah!
[Chuckles] Awesome!
Så, eh, vi ska nog få gå till labbet, eller hur?
Vänta, men jag vet fortfarande inte vad de ska göra för mitt projekt?
Åh, öh, bara, eh...
Bara bygga en vulkan. Det är vad jag gjorde.
Okej! Att bygga en vulkan med mina framtida bros!
All: Who-o-o-oa!
"Kära, Mr Ross, tack för extra kredit
Jag lava vetenskap."
[Chuckles]
"Rigby." [Chuckles]
Dude, stavat du ditt namn fel.
Ahhh!
Där. Kan inte ens märker.
Oroa dig inte, dude. Jag stavar mitt namn hela tiden.
Se alla kan göra det misstaget.
Ja, men du är samma... strunt.
Så, vad händer med er nu?
Öh, vi ska försvinna tillbaka till framtiden.
Ja, men vi kan inte göra det med dig tittar på.
Cool.
Tack för hjälpen, killar. Du räddade min rumpa.
Dags att gå fira.
Graduation, här kommer vi. Tack igen, dudes.
Senare.
Kom igen.
Här är det.
Är du redo?
Klar.
Universum räddad! Universum räddad!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Båda flämtande]
[Båda grymtande]
Universum räddad! Universum räddad!
Öh, ja, vi gjorde det redan.
Har du redan får spetsade i huvudet som en volleyboll, också?
Eftersom det hände!
Vi sa till dig att köra.
Lite sent, rigby!
Killar, kan vi vill bara få ut av här?
Jag inte vill att de volley stipendiater kommer tillbaka.
Du har rätt, dyker.
Tja, jag antar att ni faktiskt kom igenom för en gångs skull.
Bra jobbat.
Ja, det gjorde vi!
Båda: Vem-o-o-oa!
Bra show. [Skratt]
[Groans]
Bra försök, grabbar.
Men snart det blir dags att sätta densegra spik.
[Skrattar elakt]
[hosta]
Jag borde få som checkat ut.
[Skrattar maniskt]
[Prasslande] [Chuckles]
Okej, nu för att få tillbaka till att göra det vi gör bäst...
vaktar ett rymdskepp
det är vårt enda hopp att få tillbaka hem...
Är det här rätt krater?
Vad gjorde du?
Ingenting hoppar. Ärlig.
Vi gick bara till badrummet riktigt snabbt,
och när vi kom tillbaka, skeppet var borta.
Fartyget inte ens fungerar. Hur kan det vara borta?
Och varför är du naken ?!
Vet du vad? Jag ska... Jag kommer att åka dit.
[Suckar] Hur i hela världen kunde detta hända?
"Jag åt från papperskorgen på Paparelli-talet."
Hej, muskel man, inte du har en skjorta som att sex år sedan?
Yeah.
Nej, bro.
♪♪
Vi kraschade en massa saker i denna krasch grop under årens lopp.
Men jag har en känsla av detta kommer att bli den bästa.
Du vet det, bro.
Huh! Va!
[Däck skrikande]
Vad...
[Grunts]
Ta hjulen, femmor.
Ohhhh.
Vad tror du Du gör, bro?
Huh?
Vad... Vad...
Varför kan jag inte slåss du, man?
Eftersom jag är dig, bro.
Och Du är inte driver detta fartyg i kraschen gropen.
Oavsett. Du kan inte berätta vad jag ska göra, gamle man.
Faktiskt, jag kan, eftersom jag vet något som du inte gör det.
Vad är det?
Vakta alltid dina pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Skrik]
[Däck skrikande]
[Grunts]
[Screaming]
[Däck skrikande]
[Alla skriker]
Nästa gång, använda utrymmet toaletten!
Oroa dig inte, hoppar.
För resten av denna resa, jag håller det.
Aaah!
[Thud]
Huh?
♪♪
Tja, ni rädda universum?
Är du svar på din fråga?
[Cork pops]
♪♪
Whoa! Oj! Vad gör du?!
Tyvärr. Vi hittade det i hoppar "van.
Du kan inte fira
utan dumpning sportdryck på någon.
[Groans]
Skips, hur mycket längre tills du kan få oss härifrån?
Ge mig 20 minuter.
[Groans]
Okej, fram till dess, jag ska gå försöka hitta en dusch.
Har detta fartyg har ett badrum?
Öh, du kanske inte vill använda det, bro.
Okej, man, är det över.
Ja-uh. [Chuckles]
Tja, jag antar att jag kommer inte skjuta dig i framtiden längre.
Så det är coolt.
Även om vi aldrig riktigt funnit
varför det hände ändå.
Ja, det är en lättnad.
Man undrar jag om någon annan saker i framtiden förändrats.
Åh, nej.
Ja, Du är förmodligen rätt.
Öh, jag fick gå. Va?
Jag måste gå att göra något. Bara inte lämna utan mig.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Skrattar]
Whoa!
[Skrattar]
Ja! Det är här!
Aw, ja, det fick mitt namn på den och allt!
Ni vill få kameran redo?
Okej, okej, efter efter efter.
Jag inte komma in? Men... Alla får in
Vad... vad ska jag ska göra nu?
Lyssna, rigby, vi var typ av väntade detta
så vi tittade upp en av staten skola där...
av staten?
Men jag ska gå på college med Mordokai.
Lyssna, detta är den enda högskolan som kommer att acceptera dig.
Tja, då, Jag kommer inte att gå på college då!
[Gråt]
Rigby, Du kommer att college vare sig du vill det eller inte!
Om jag inte kan gå på college med Mordokai,
så jag vill inte gå till college alls!
♪♪
Välkommen till college u...
högskolan som accepterar Everybody.
Meh!
♪♪
Hur ska vi bo vänner om vi går till olika skolor?
[Flämtar] Vad händer om han blev avvisade, också?
[Åska kraschar]
♪♪
[åska kraschar]
[Tangenterna clacking]
Tyvärr, Mordecai.
[Åska kraschar]
[Försök skrikande] Aaah!
[Andades tungt] Dude, såg du ser alla att blixten?
Måste vara en storm a-bryggning. [Chuckles]
Huh?
Aw, söt. Är det din antagningsbesked?
Öh, ja. Yeah. Jag fick in
Whoa!
[Chuckles] Dude, jag visste att du kunde göra det.
Yeah. [Chuckles nervöst] Tack.
[Flämtar] Dude, jag fick mitt brev, också. [Kuvert tårar]
[Chuckles] "Kära Mordecai..."
Hm, hm.
"Vi beklagar att informera dig att du har fått avslag
Från college university"
Dude, det gjorde jag inte komma in.
Vad...
Ugh!
Dude, de låter dig i men inte jag?
Det gör inte någon mening.
Ta inte illa upp.
Hej, glömma dem.
Om du inte kommer att college u, då inte jag heller
Nej, jag har en bättre idé.
Vad?
Har du fortfarande har nyckeln till vetenskapen labbet?
Yeah. Jag behöver din hjälp efterbehandling Mr Ross 'tidsmaskin.
[Åska kraschar]
[Flämtande]
[flämtar]
Nej, vänta!
Du måste berätta Mordecai sanningen!
Snälla!
[Andas tungt]
[Klappa]
Huh?
Herr Ross ?!
Den enda.
Jerk flytta, ändra Mordokais brev sånt.
Men jag antar att du är typen av kungen av ryck drag.
Precis som när du förstört mitt volleyboll delstatsmästerskapet.
Vad? Det var en olyckshändelse.
Oh, ja?
Jag undrar vad som skulle hända
om jag av misstag visade Mordecai din lilla hemlighet.
[Flämtar]
Det är över, Ross!
Vi förstörde din tidsmaskin, så bara få ut av här!
Åh, det spelar ingen roll. Jag kommer bara ersätta det med detta.
[Flämtar] Nej!
[Groans]
Jag vill inte sluta dina gymnasie själva
från att blåsa upp Science Lab och skapa timenado.
Ooh, fick köra.
De kommer vara här i några minuter.
Nej!
Bye. [Skratt]
Aaah!
[Flämtande]
Nej! Nej! Nej!
[Åska kraschar]
Försök igen, dyker!
[Motor omsätter]
[Otydlig chattering]
Skönt, en minut där,
Jag trodde att vi skulle vara fastnat i det förflutna.
[Chuckles]
Uh, killar, kanske vi bör inte lämna riktigt ännu.
Portalerna.
Något måste fortfarande vara fel
vad ?!
Men tidsmaskin förstördes.
Tja, är du säker?
Ja! Ja!
Varför är då fortfarande suddas ut ?!
Rigby: Vänta! Vänta!
Vi kan inte. Vi... vi kan inte gå.
Rigby, vad är det som händer?
[Andas, andas djupt]
Det finns en andra tidsmaskin, och våra tidigare själva
leds till gymnasiet att avsluta det!
All: Vad ?!
Alla, få i bilen.
Vi fick komma till gymnasiet nu.
Vad händer, rigby?
Öh, jag kommer att förklara senare. Vi behöver bara gå nu.
[Motorvarvtal] [Däck skrikande]
Ja, dude, detta är det enda sättet.
Vi avslutar Mr Ross 'tidsmaskin,
då kan vi gå tillbaka i tiden,
och jag kan berätta mig att få bättre betyg.
Jag kommer accepteras denna gång, och vi kan både gå på college u.
Dude, är det... En sådan bra idé!
Jag kunde helt intala mig själv samma sak.
Men varför skulle du behöva få bättre betyg?
Du har redan fått in
Åh, höger. Ja, det gör detsamma.
Kom igen, hjälp mig sätta detta vapenplutonium
i tidsmaskin.
[Däck skrikande]
Go! Go! Go!
Skynda!
Detta sätt! Vi har fortfarande tid!
Stopp.
Ut ur vårt sätt, buddy!
Ja, detta inte berör dig, mystisk huva bro.
Åh, jag tror att det gör.
[All flämt]
Dude, det är... det är jag.
I köttet.
Du är framtiden Mordecai
som sköt framtiden mig i framtiden.
Ja, men du förtjänade det.
Killar, killar, chill out.
Showen inte ens har börjat än.
[All flämt]
Mr. Ross ?!
Den enda.
Steg åt sidan, Ross.
Ingen kan göra.
Jag behöver förbi Mordecai och rigby tillbaka dit
för att skapa timenado så jag kan hämnas på rigby.
Du är galen!
[Skrattar] Ja, jag vurm-o, okej!
Och så fort jag få min hämnd, Jag ska förstöra jorden
och sedan bara leva på min söta rymdskepp
och titta på massor av TV.
Jag spelade de senaste 25 åren värda,
så jag har fått lite att ta igen.
De kan inte stoppa oss alla! Kom igen!
[All skrika]
[grymtande]
Oooh!
Mordecai: Åh, man.
Vänta, duh.
Kan inte göra en tidsmaskin utan att lägga lite tid.
[Beep]
Bros, Du blockerar min skott!
[Kvider]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[Vibrerande]
[All stönande]
Så lätt.
Du vet vad annat är lätt?
Huh? Va?
Detta.
[Groans]
Ja!
[Pipande] [flämtar]
Heh. Rewind krage.
Bra, också.
Jag vill inte missa detta.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Båda moan]
Vad gör ni här ?!
Den timenado! Den timenado!
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Nej!
Rigby, vad gjorde du ?!
Jag är ledsen, mister. Vi menade inte att...
inte du få det?
Du just skapat den timenado igen...
hela anledningen till att vi är här!
Vad? Varför inte någon berätta?
Ja, vi visste inte.
[Skrattar]
Åh, man, detta kommer att bli alltför bra.
Mr. Ross? Vad har hänt med dig?
Time reser så mycket som Jag har inte behandlat mig väl.
Men det handlar om att betala av.
Varför berättar du inte Mordecai det verkliga skälet
du försökte avsluta min tidsmaskin?
Men rigby bara hjälpa mig
så vi kunde gå till college u tillsammans.
Oh, ja. Du vet inte.
Rigby aldrig fick till högskolan u.
Men du gjorde.
Vad? Vänta, va?
[Småskrattar] Åh, vänta.
Mordecai, visste du inte det?
Rigby, vad han talar om?
Jag vet inte. Han är galen.
Åh, jag? Är jag vurm-o, rigby?
Varför inte du läser den "antagningsbesked"
du har burit runt?
Nej! Jag behöver inte!
Aaah!
[Vapen tuppar]
Läs brevet.
Gör det, rigby.
[Suckar]
"Från antagning kontor college universitet."
"Kära, rigby, vi beklagar att informera dig"
att du inte har godtagits i höstens förstaårselev klass
". På college university"
Fortsätt att läsa!
"Även college universitet är en massiv skola"
Och det var ett rekordår för hur små applikationer som vi fått,
antagningen utskottet helt enkelt kunde inte hitta någon anledning
att inkludera dig i vår inlärningsklass.
Dekanerna tvingades att välja bland kandidaterna
som tydligt kunde göra minsta arbete som krävs vid CU
Vi hoppas att ni kan förstå vår situation,
om du kan förstå detta brev alls.
Men lita på att vi inte göra detta enhälliga beslut
på ett infall, och som ett resultat,
vi inte kan tänka eventuella överklaganden till detta beslut
så inte ens försöka.
Även om vår skola motto är "högskolan för alla",
ibland college är inte för alla.
Vi tackar för ditt intresse för CU
men, återigen, att upprepa,
vi inte kommer att få se dig helst snart... eller någonsin.
". Med vänliga hälsningar, antagningsnämnden på college university"
Du har varit ljuger för mig hela tiden?
Huh, aj. [Chuckles]
Men oroa dig inte.
Udd den lögnen inte kommer att pågå mycket längre.
Vad?
Dags för nästa fas av min "hämnas på Rigby" plan...
bli av med sin bästa vän.
[Surrande]
Ställ upp mig, mig.
[Pipande]
Nej!
Ha!
[Groans]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Kom igen!
[Scoffs] Allt vad!
Så fort jag kommer tillbaka upp i rymden,
jag ska radera all tid och spränga jorden ändå.
[Beep]
Hej, rigby, ihåg när du förstört
mitt tillstånd mästerskapsmatch?
Nu är vi även.
Oooohhhh!
Detta är vad du förlorare låter som, och ingen tycker om det.
Oooohhhh!
Mordecai? [Velvet Underground: s "ljusblå ögon" spelar]
Jag kan inte tro att du, rigby.
Hela denna tid du ljög för mig?
Och vad, så att du smidda min avvisande brev, är att det?
Ja, men...
ugh! Varför skulle du göra det?
Jag var tvungen.
Du skulle ha gått ut till college utan mig.
Du inte får det, gör du?
Det var bara en lögn. Jag försökte bara...
det är alltid bara en sak med dig.
Du inte gör det till din bästa vän.
Ugh! Du är [Groans]
Du är anledningen till att jag är fast i denna återvändsgränd jobb!
Tja, jag är fast, också.
Vem bättre att ha fastnat med än din kompis?
Du är inte min vän.
Allt du någonsin har gjort är att hålla mig tillbaka,
och jag är idiot för att inte se den förrän nu.
♪ Linger på, dina ljusblå ögon ♪
Benson: Rigby, nej!
Vänta! [Motor omsätter]
[Däck skrikande]
Stopp!
Kom igen.
[Groans] Sätt ner mig. Sätt ner mig.
[Groans]
Det var ett slöseri, Mordecai.
Jag sålde oss.
Jag klättrade den onda företagets stege,
Jag hade en ond sexsiffrigt lön,
Och även köpte en ond lägenhet i Maui... precis vid stranden.
Ugh, och för vad? Ingen familj, inga vänner.
Arbete är inte allt.
Det är inte värt att skjuta din bästa vän över,
jag kommer att säga det.
Sanningen är [Groans]
Just nu skulle jag handla i mitt liv
för en eftermiddag videospel med min bro.
[Hosta]
Framtiden ligger i dina händer.
[Hosta]
Ohhhhhh.
Nej!
Dude, vi dör bara, dude?
Ja, dude.
Dude, låt oss få ut av här!
♪ Dina ljusblå ögon ♪
[Beep]
♪ Linger på, dina ljusblå ögon ♪
[Motorer surrande]
Rigby! Sluta!
♪ Om jag kunde göra världen som ren ♪
[gråt]
Fly mig i solen
så jag kommer inte att vara så ledsen längre.
Bränsleceller kritiska.
Nej, nej, nej! Kom igen, dumma skeppet!
Dumma skepp!
Auto pilot som till närmaste tankstation.
♪ Jag satte in front of me ♪
[grymtande]
[Groans]
Yah! Aj!
Aaah! Aah!
Fantastiskt! Det är bara... Stor!
Varför skulle rigby göra en sådan sak?
Jag ska döda honom!
Varför inte vi bara gå tillbaka i tiden
innan rigby tog fartyget och sedan...
eller ännu bättre, bara gå tillbaka vidare och försöka på nytt.
Eftersom vi inte har tid eller ett sätt att komma tillbaka nu.
[Ship närmar]
Han är borta. Han tog skeppet.
Bra.
Vi behöver inte honom.
Tja, vad ska vi göra nu?
[Suckar] Jag vet inte.
[Intercom piper]
Kalla alla tillgängliga skepp till Quadrant 3,457 Alpha.
Jordens tidslinje är i fara.
Ross timenado har redan
ätit upp hela 22: a århundradet.
Vi kommer att starta vår sista Kör för att stoppa honom i en timme.
Vi vet inte hur man ska stoppa den, Men vi måste försöka.
Åh, man.
Vi måste gå hjälp.
[Flämtar]
[gurglar]
[flämtar, stön]
Åh, bra. Du är vaken.
Vad hände?
Känslor, hände känslor.
Och då du halkade och slog huvudet.
Inte din finaste timme.
Vill du se min bästa timme?
Det är runt här någonstans.
Aah! Förlåt.
Vem är du?
Jag far tid.
Du ser inte så varmt.
Jag inte känner mig så varm.
Men jag antar som är att vänta
väger det är en vurm-o killen
försöker förstöra hela tiden.
Varför säger ni "vurm-o" också?
Det är "galen."
I framtiden är det "vurm-o."
Jag bara vara era anpassad.
Men ändå, hur om dig?
Hur gör du?
Bad.
Jag trasslat till, och alla hatar mina tarmar nu.
De är bättre utan mig ändå... oavsett var de befinner sig.
Tja, det är ett sätt att titta på det.
Medan du var ute, har dina vänner varit upptagen.
De gick genen och intergalaktiska park rangers.
De är engagerade i en episk rymdstrid
med att vetenskapslärare av era.
Det är konstigt, egentligen.
De inte en chans.
Antar att jag kommer aldrig att förstå mänskligheten.
Varför visar du mig allt detta?
Jag blåste det.
Jag förlorade Mordecai.
Mordecai, va?
Du är inte vänner längre?
Berättade mig så själv.
Ja, det är grov.
Men jag är säker på att du gjorde allt du kan
att spara din vänskap, alltför.
Öh, ja, Jag gjorde en massa saker.
Jag wallowed i självömkan. Jag flög ut i en kapplöpning.
Whoa, gjorde du en hel del.
Jag vet.
Det finns bokstavligen ingenting annat jag kunde göra.
Om det bara fanns ett ord ute kan man säga till honom.
Ett ord som visar honom att du mår dåligt.
Kanske på ett annat språk.
Men när jag ska ha tid till lära sig ett annat språk?
[Suckar] "Sorry", rigby. Ordet är "ledsen".
Och om du verkligen vill säga det till honom,
du vet var man kan hitta honom.
Aah!
Jag är inte lång tid för denna tillvaro,
men åtminstone jag inte kommer att lämna här med någon ånger.
Vad tycker du?
Jag fick gå säga "Jag är ledsen".
Jag tog mig friheten att fylla din tank upp medan du var ute.
Det blir $ 50.000.
Vad ?! Jag har inte så mycket pengar!
Bara skojar. Det är på huset.
Etiopiska. Det går inte att ta ett skämt?
Jag kommer, Mordecai.
[Motor whirs]
Alert. Alert.
Vi är under attack, sir. Det är galaktiska park rangers.
Rangers? Mot min timenado?
Ha! Lansera fler soldater, och låt oss avsluta detta.
Jag har fått nio säsonger av
"alla älskar Raymond" att titta på.
Ja, sir. Jag hoppas att ni uppskattar säsong 4, sir.
Gene: Mordokai, du redo?
Ja, last säkert, men jag är kommer att behöva hjälp
att komma till den dockningsstationen.
Rensa en väg för Mordokai,
och hålla sig borta från dessa tidsgränser.
Det finns inget att berätta där du kommer att hamna.
Techmo, boggier på sex.
Huh?
Aah!
Få gå, Mordecai.
Dator, hitta Mordecai.
Söker, söker...
Mordokai hittades.
Mål i sikte. Förberedelser för dockning förfarande.
Mordokai!
Aaaah!
Så...
Mordecai!
[Grymtande]
[Screaming]
Huh?
Mordokai!
[Grymtande]
Huh?
Aaaah!
Benson: Vad är du gör här, rigby?
Har inte du förstört tillräckligt tidsplan för en dag?
Jag måste be om ursäkt till Mordecai.
Aah! Aah!
Vi täcker dig. Gå nu!
Huh? Vad är detta?
He-he-he-he. Du är rolig. Jag heter Mordecai.
Jag är rigby. Ohhhhh!
Båda: Ohhhhh!
Whoa!
[Flämtande]
Vad hände med dig? Hur kan du arbeta för honom?
Jag kunde inte bo i parken för evigt.
Jag var tvungen att tänka på min karriär.
Vad sägs om dina vänner?
Vi är inte vänner.
Vi har inte varit vänner under en lång tid.
[Skottlossning]
Aaah!
Mordokai!
Whoa!
Mordokai.
[Flämtande]
Hör, Mordecai.
Jag behöver bara...
nu är inte den bästa tiden.
Ni fick vi sluta köra in i varandra så här.
Steg åt sidan, Ross.
Ja, är det dags att avsluta det här.
Jag kommer att vara färdig när tiden är raderas och ni två är döda!
Aah! Aah!
Stanna med plutonium.
Aah! Mordecai!
Aahhhhh!
Du var den värsta läraren. [Grymtande]
Stuff det.
Aah!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Skrattar]
Rigby!
[Skrattar]
Visa dig själv.
Ohh!
[Skrattar]
[El sprakar] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nej!
Jättestor.
Whoa!
Oof!
[Glas clinks] [Groans]
Mordecai!
[Skrattar elakt]
[Kvävning]
[Thud]
Jag har väntat en lång tid för detta.
Jag är ledsen för att förstöra din dumma volleyboll spel, okej?
Bara låta det gå, man.
Låt det gå ?!
Vet du hur det känns
att ägna ditt liv till något
och sedan har det ruinerade ?!
Ja, det gör jag.
Men jag är gonna arbetar hårt att göra det rätt.
Mordecai, nu!
Huh?
Aah!
[Vinden vissla]
Tack.
Ni okej?
Yeah. Oj.
Är ska han regenerera?
Nej, hösten måste ha brutit nacken krage.
Låt oss göra vad vi kom hit för att göra.
Vänta. Jag måste säga något.
Mordecai, är detta mitt fel.
Om jag inte hade förändrats brevet,
du inte skulle ha velat att gå tillbaka i tiden,
och timenado aldrig skulle ha skapats.
Tja, jag tror att Mr Ross hade det för dig, ändå.
Det spelar ingen roll.
Jag rånade dig om din framtid eftersom jag är självisk.
Du är den enda vän jag någonsin har haft,
Och jag kunde inte stå tanken att förlora dig.
Jag höll tillbaka och förstörde ditt liv,
och jag är ledsen.
Dude, har du inte förstöra mitt liv.
Vad du gjorde var trasslat till,
men jag tänka innan,
Jag var att sätta alltför mycket skuld på dig
för hur saker och ting har vänt ut.
Jag har gjort massor av misstag på min egen för säker,
och om du inte gör vad du gjorde,
kanske saker skulle ha varit annorlunda,
men jag skulle ta
arbetar en haltande jobb på en park med min bästa vän varje dag.
[Voice bryter] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Båda: Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm!
Nu härifrån.
Jag ska ta hand om det här på min egen.
Rigby, nej!
Du har inte en skyddsdräkt! Du kommer att dö!
Jag är trött på dig alltid om fastställande mina problem.
Den här gången kommer jag att fixa det.
Nej!
Kom igen. Vi fick gå.
Hej, Mordecai. En sak till.
Att rädda världen är det bästa jag någonsin har gjort.
Så om du kunde få Benson
att göra en söt bronsstaty av mig
att sätta på framsidan av parken,
det skulle vara riktigt coolt.
Nej!
Vi måste lämna honom!
[Grymtande]
[suckar]
Mordecai, det är för sent!
Nej, det är inte!
Rigby!
[Ansträngning]
Mordecai, vad gör du?
Jag kan inte låta dig göra det här själv.
Dessutom vill jag vara en del av statyn, också.
[Collar piper]
[flämtar]
[skrattar]
Spelet är inte över än, pojkar.
Nu, som är redo att dö ?! Raaaaah!
Nej!
Rigby, fånga!
Aahhhh!
- Vad... - Hyah!
- Ha. Du missade. - Gjorde jag?
Öh, ja, det gjorde du.
Vad?
Ställ upp mig, Mordecai.
[Screams]
Noooooooo!
[Collar piper]
Aahhh! Oof.
[Collar piper]
Aahhhh! Oof.
[Collar piper] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! Detta skadar mycket mer än jag trodde det skulle!
Kom igen. Låt oss avsluta detta.
[Grunts]
[sirentut] Ja, tråkiga nyheter.
En explosion på västra Anderson hög
har lämnat hela vetenskapliga institutionen förstöras.
Låt oss gå till vår antenn täckning upp i helikoptern 6. Frank?
Frank: Jag säger dig, Jim. Det är ganska galet där nere.
Jag har aldrig sett något liknande.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, bo tillbaka, sötnos.
Så du berättar för mig, du försökte att bygga en tidsmaskin
använder Mr. Ross 'plutonium
och sprängde hela vetenskapsarbetskraft ?!
- Ja. - Ja.
Okej, jag kan exp...
ow!
Du hamnar i fängelse, Ross.
Och ni två... Jag kallar dina föräldrar.
Du två utvisas.
Vänta.
Innan du går, jag har något att säga till Mr. Ross.
Jag är ledsen för att förstöra
ditt tillstånd mästerskapsmatch, Mr. Ross.
Jag vet att det betydde mycket för dig,
och om det inte var för mig, ni helt kunde ha vunnit.
Jag är ledsen.
[Morrar]
Det är allt Jag har väntat på att få höra.
Hoo, man. [Chuckles]
Jag mår så mycket bättre nu.
Du vet, jag var på väg att planera
en galen, komplicerat hämnd plan för dig,
men nu har jag inte känner göra det alls.
Ha! Nu känner jag mig som kan vi vara bästa vänner.
Ni vill hämta hamburgare? Min belöning.
Vad säger du, rektor Dean? Kan vi få hamburgare?
Nej! Du kommer att fängelse!
Oh, ja.
Nu marsch!
Aj. Wow! Aj! Ha! Aj.
Åh, man, kom igen.
Jag sa marsch!
Trots de var verkligen cool,
Jag hoppas att vi aldrig bli gillar dem.
Jag lovar att jag kommer aldrig att skjuta dig med en laser.
Jag lovar att jag kommer aldrig laser dig heller.
[Drill! ]
- Whoa. - Oj.
Tja...
Jag antar att det sveper en snygg, liten rosett runt allt.
[Vissla]
[Sjungande röst] Mordecai, rigby.
En ny dag, en ny början.
[Normal röst] nu, du är lite sent,
men vi kan arbeta på tha...
Mordecai och rigby!
Okej. Det blir $ 3,95?
Uh, sorry. Hur mycket?
$ 3.95.
Åh, okej. Här får du.
Kan du bara kasta maten upp här?
Vi är i form av en bråttom.
Tack.
Dude, var detta en dålig idé.
Vi är sena.
Pbht! Vi är inte för sent.
Vi är aldrig gonna vara sent igen.
[Pipande]
♪♪
[Techno musiken spelas]